Bez novih informacija o diplomatskoj pošti

Bez novih informacija o diplomatskoj pošti

Premijer Slovenije Janez Janša izjavio je da nema novih informacija o
tome kako je u štampi došlo do objavljivanja sadržine internog
dokumenta Ministarstva inostranih poslova, u kojem se pominju razgovori
američkih i slovenačkih funkcionera o slovenačkom predsedavanju EU i
planu koordiniranog priznavanja nezavisnosti Kosova.

Janša je naglasio da problem nije samo u ministarstvu, nego i u
činjenici da je "osetljivi dokumenat istovremeno objavljen u nekim
slovenačkim i srpskim medijima", prenela je slovenačka agencija STA.

Šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel naredio je u petak temeljnu
istragu o tom slučaju, koji je izazvao političku buru u Sloveniji,
predsedavajućoj EU u prvoj polovini ove godine.

Ljubljanski "Dnevnik" i beogradska "Politika" objavili su u petak
sadržinu zabeleške o razgovorima političkog direktora slovenačkog
MIP-a, Mitje Drobniča sa funkcionerima Stejt departmenta, održanim
krajem decembra u Vašingtonu.

U tom "papiru" stoji da je Drobniču saopšteno šta SAD očekuju od
Slovenije, tokom njenog predsedavanja u Evropskom unijom. Jedan od
zahteva bio je da Slovenija prva prizna nezavisnost Kosova i da u tom
smislu deluje i na ostale članice EU.

Svrha Rupelovog naloga za temeljnu istragu je da se utvrdi šta je pozadina tog čina i ko je za to odgovoran.

S tim u vezi, MIP je pozvao ambasadora u Vašingtonu Samuila Žbogara da
dodje na konsultacije, a naložena je i stroga kontrola kompjuterskih
informacija.

Predstavnik MIP-a Bojan Brezigar izjavio je juče da objavljivanje
internog diplomatskog dokumenta predstavlja pokušaj diskreditacije
Slovenije.

Brezigar je ocenio da je takav potez "Dnevnika" i "Politike" imao za cilj i uzburkavanje političkih strasti u Srbiji.

Pojedine opozicione stranke su zatražile da odgovorni u MIP- za ovaj
skandal podnesu ostavke, jer je naneta velika šteta Sloveniji i to u
trenutku kad predsedava u EU.

Oglasio se i predsednik Republike Danilo Tirk, rekavši da je zabrinut i
da s naglašenim interesovanjem očekuje rezultate istrage.

Tirk je juče rekao da se mora obezbediti da predsedavanje Slovenije u EU "bude objektivno i dosledno i da se to vidi u svetu".

(Tanjug)

Ostavka zbog "curenja" diplomatske pošte

Šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel prihvatio je ostavku
političkog direktora Ministarstva inostranih poslova Mitje Drobniča
kojem su zvaničnici Stejt departmenta nedavno predočili šta SAD očekuju
od predsedavanja u EU, nakon čega je tajni dokumenat o tome "procureo"
u javnost.

Funkciju političkog direktora ubuduće će obavljati državni sekratar
Matjaž Šinkovec, prenela je slovenačka agencija STA, pozivajući se na
saopštenje MIP-a.

Ljubljanski "Dnevnik" i beogradska "Politika" su u petak objavili
sadržinu internog zapisnika o prednovogodišnjem razgovoru Drobniča u
Stejt departmentu, koji, izmedju ostalog, otkriva naloge koje su
Amerikanci davali Sloveniji u vezi rešavanja statusa Kosova.

Prema tom zapisniku, SAD su od Slovenije, kao predsedavajućeg EU,
zahtevali da prva prizna nezavisnost Kosova i da u tom smislu utiče i
na ostale članice unije.

Pošto je tajni dokumenat došao do očiju javnosti, Rupel je naredio
detaljnu istragu o tom slučaju, naloživši, istovremeno, pooštravanje
kontrole kompjuterskih informacija Ministarstva i dolazak "na
konsultacije" u Ljubljanu slovenačkog ambasadora u SAD Samuila Žbogara.

(Tanjug)

Slovenački diplomata odavao tajne medijima

Ambasadoru u slovenačkom ministarstvu spoljnih poslova Marjanu Šetincu
oduzet je i zapečaćen kompjuter, zbog sumnje da je ljubljanskom
"Dnevniku" preneo internu informaciju o razgovorima u Vašingtonu.

Sindikt slovenačkih diplomata saopštio je da je u prošli petak u sobu
diplomate Šetinca ušlo osmoro ljudi, medju njima i generalni sekretar
ministarstva.

"Bez bilo kakvog objašnjenja i bez predstavljanja, zahtevali su od
Marjana Šetnica da odmah isključi kompjuter, jer žele da ga zapečate",
saopštio je sindikat.

Sindikat dodaje da je Šetincu, na pitanje šta se dogadja, rečeno da je
iz telefonskih razgovora utvrdjeno da je "komunicirao s listom
'Dnevnik'" i da su mu potom zapečatili računar i navodno predali
kriminalističkoj službi ministarstva unutrašnjih poslova.

Ambasador Šetinc u današnjem "Dnevniku" poriče bilo kakvu umešanost u
posredovanju internog dokumenta listu, a novinarka "Dnevnika" navodi da
je početkom januara s njim komunicirala telefonom, ali povodom
najavljenog štrajka diplomata.

Ogorčen i uvređen ambasador kaže da ne zna da li je za proveru njegovih
telefonskih razgovora postojala odgovarajuća sudska odluka, bez obzira
na to što je reč o službenom telefonu.

Ljubljanska policija potvrdila je da je od ministarstva spoljnih
poslova primila prijavu protiv neimenovanog izvršioca, ali, kako piše
"Dnevnik", nisu želeli da navedu za koja krivična dela.

Pre desetak dana ljubljanski "Dnevnik" je objavio internu zabelešku
razgovora političkog direktora ministarstva spoljnih poslova Mitje
Drobniča s visoko rangiranim članovima Stej departmenta SAD.

U toj zabelešci se, izmedju ostalog, spominje zahtev da Slovenija prva od članica Evropske unije prizna nezavisno Kosovo.

Objavljivanje zabeleške u "Dnevniku" i istovremeno u beogradskoj
"Politici" izazvalo je veliko interesovanje javnosti, ali i istragu u
ministarstvu spoljnih poslova.

Politički direktor ministarstva je dao ostavku, a kao druga žrtva u aferi sada se pojavljuje i ambasador Marjan Šetinc.

(Beta)

Dimitrij Rupel u poteri za „krticom”





Prva žrtva je bivši
slovenački ambasador u Londonu, kome je bez sudskog naloga oduzet
službeni računar, sa obrazloženjem da je „praćenjem utvrđeno da je imao
kontakte sa medijima”






Od našeg stalnog dopisnika
Ljubljana, 5. februara – Iako je šef slovenačke
diplomatije Dimitrij Rupel još koliko u nedelju u emisiji ljubljanske
POP TV tvrdio da je obelodanjivanje sadržaja diplomatskih beležaka u
beogradskoj „Politici” („Amerika diktira, Evropa statira”) i
ljubljanskom „Dnevniku” dana 25. januara 2008. „tek nevažna sitnica u
našem (diplomatskom) radu”, najnoviji rasplet događaja potvrđuje da
ministar nije bio iskren pred domaćom javnošću i da je afera
„diplomatska pošta” mnogo veći zalogaj nego što je Rupel raspoložen da
prizna. Sinoćnji javni protest sindikata slovenačkih diplomata otkrio
je da u Rupelovom MSP teče intenzivna potraga za „izvorom informacija
koje su završile u medijima”, a prva žrtva te potere je diplomata
Marjan Šetinc, bivši slovenački ambasador u Londonu od 1998. do 2002.
U kancelariju ambasadora Šetinca u zgradi MSP Slovenije je, kako
saznajemo, u petak pred kraj radnog vremena ušlo „osam osoba iz
unutrašnje kontrole (slovenačkog) Ministarstva spoljnih poslova”,
naredilo mu da isključi kompjuter, posle čega je sprava zapečaćena i
predata policiji. Iako je Hrvatska radio televizija danas na svom
teletekstu objavila da je u Sloveniji „nađen krivac za skandal”, niko
od zvaničnika i novinara u Ljubljani ne usuđuje se da uperi prstom u
Šetinca i optuži ga za to što su dokumenti objavljeni. Sam Šetinc ne
želi da bude „žrtveni jarac” posebno što nije službeno osumnjičen za
otkriće o domunđavanjima diplomatskih predstavnika Slovenije sa
funkcionerima Stejt departmenta zbog vođenja spoljne politike Evropske
unije u prvoj polovini 2008, nedelju dana uoči slovenačkog preuzimanja
predsedavanja Unijom.
Ovdašnji mediji danas ističu protest izvršnog odbora sindikata
slovenačkih diplomata u kome je postupak prema Šetincu označen kao
„nerazuman i ponižavajući”, uz izjave Šetinca koji je sinoć, kasno
uveče u poslednjoj informativnoj emisiji RTV Slovenija „Odmevi”
(odjeci), vidno deprimiran i potresenodbacio sve optužbe.
Slovenačke diplomate upozoravaju da je svrha „ovakvog postupka da
isprepada sindikalno angažovane službenike MSP”, koji već dugo
upozoravaju na loše odnose u Rupelovom ministarstvu, jer su odnosi
napeti, a zaposleni nezadovoljni, zbog čega su se u javnosti pojavile
špekulacije da su Rupelu aferu uistinu zakuvali njegovi saradnici iz
čiste osvete, što je Rupel odbacio rečima da „osveta nema šta da traži
u državnoj upravi ili ministarstvu”, te da je sve to rezultat
„političke spletke, pristrasnosti, lošeg raspoloženja”… Šetinc
potvrđuje da su mu nepozvani „islednici”, na molbu da objasne „šta to
rade”, dok su odnosili njegov službeni računar, uzvratili da je
praćenjem utvrđeno da je proteklih sedmica komunicirao sa redakcijom
ljubljanskog „Dnevnika”, koji je 25. januara objavio akcente sadržaja
pomenutih diplomatskih beležaka sa sastanka na kome je sada već bivši
politički direktor slovenačkog MSP-a Mitja Drobnič primio instrukcije
Bele kuće kako Slovenija na čelu EU treba da postupa prilikom
odlučivanja o kriznim žarištima u svetu i drugim vrućim multilateralnim
temama. Šetinc navodi da mu ni pre ni tokom postupka nije pokazan
nikakav sudski nalog niti sudsko odobrenje da iko sme da proverava
njegove telefonske razgovore, što je u slovenačkim medijima već
okarakterisano ne samo kao gruba povreda domaćeg zakonodavstva, nego i
ljudskih prava, jer je privatnost razgovora jedno od temeljnih prava
pojedinca. Sud, inače, takvu odluku može da donese, ali samo kada
istražni organi predoče dokaze da je osumnjičeni upleten u delikt koji
se kvalifikuje kao „najgore krivično delo”, što razotkrivanje suštine
navedene diplomatske beleške–koja nije bila opremljena naznakom
„državna tajna” ili „poverljivo” – svakako nije.
U međuvremenu je ministar Rupel veštim manevrima donekle
minimalizovao slučaj „vašingtonskih pritisaka na Sloveniju” (da posluži
kao primer, tako što bi prva priznala nezavisno Kosovo), izjavama poput
one da je to „minoran zapis sa radnog sastanka”, a onda je glad
javnosti za senzacijama utolio lansiranjem (ponovo) pograničnih čarki
sa Hrvatskom, čime je bar za kratko vreme sklonio sa dnevnog reda
zahteve opozicionih prvaka i liberalne javnosti da zbog vazalstva
Ljubljane prema SAD i drugim velesilama – on mora da napusti
ministarsku fotelju. Da Rupela ipak nije prošla žeđ za osvetom
„unutrašnjem neprijatelju”, dokazuje polurečenica koju je izgovorio na
POP TV da je „stvar već u rukama policije, pošto se tu radi o običnom
lopovluku”.
„Mladika”, kako ljubljanski mediji popularno krste bivšu bolnicu JNA
u koju se, posle bogatog preuređenja, pre nekoliko godina uselio
Rupelov diplomatski kor, u međuvremenu „pooštrava pristup
informacijama” tako što maksimalno izbegava odgovore na pitanja kakva
je sudbina iz Vašingtona povučenog ambasadora Samuela Žbogara, odnosno
da li je istina da je, pored prve žrtve ove afere (Mitje Drobniča), još
jednoj osobi iz MSP-a oduzet kompjuter.
Slučaj koji je u slovenačkoj prestonici kršten kao „diplomatska
pošta” ponovo se vraća u žižu javnosti, posebno što su danas svi
slovenački mediji u udarnim terminima preneli da su „Dokumenti MSP-a
(ponovo) u beogradskoj ,Politici’”.




Svetlana Vasović-Mekina

Izvor: Politika